"ATA" është përmbledhur nga inicialet e frëngjisht "Admission Temporaire" dhe anglisht "Temporary & Admission", që fjalë për fjalë do të thotë "leje e përkohshme" dhe interpretohet si "import i përkohshëm pa doganë" në sistemin e librave të dokumenteve ATA.
Në vitin 1961, Organizata Botërore e Doganave miratoi Konventën Doganore për karnetin ATA për pranimin e përkohshëm të mallrave, dhe më pas miratoi Konventën për pranimin e përkohshëm të mallrave në vitin 1990, duke krijuar dhe përsosur sistemin e karnetit ATA.Pas futjes në praktikë të sistemit në vitin 1963, 62 vende dhe rajone kanë zbatuar sistemin ATA carnet, dhe 75 vende dhe rajone kanë pranuar karnetin ATA, i cili është bërë dokumenti më i rëndësishëm doganor për lejimin e përkohshëm të mallrave të importuara për përdorim.
Në vitin 1993, Kina u bashkua me Konventën Doganore ATA për Pranimin e Përkohshëm të Mallrave, Konventën për Pranimin e Përkohshëm të Mallrave dhe Konventën për Ekspozitat dhe Panairin Tregtar.Që nga janari i vitit 1998, Kina ka filluar të zbatojë sistemin e karnetit ATA.
Miratuar nga Këshilli Shtetëror dhe i autorizuar nga Administrata e Përgjithshme e Doganave, Këshilli i Kinës për Promovimin e Tregtisë Ndërkombëtare/Dhoma Ndërkombëtare e Tregtisë e Kinës është dhoma e tregtisë e lëshimit dhe garancisë për karnetet ATA në Kinë dhe është përgjegjëse për lëshimin dhe garancinë të karneteve ATA në Kinë.
Shtrirja e ATA e aplikueshme dhe e pazbatueshme
Mallrat për të cilat zbatohet sistemi i librave të dokumenteve ATA janë "mallra të importuara përkohësisht", jo mallra objekt tregtimi.Mallrat me karakter tregtar, qofshin import dhe eksport, përpunim me materialet e furnizuara, tre suplemente apo tregti shkëmbimi, nuk janë të zbatueshme për karnetin ATA.
Sipas qëllimit të importit, mallrat e aplikueshme për ATA carnet janë si më poshtë:
Mallrat që nuk zbatohen për karnetin ATA në përgjithësi përfshijnë:
Rrjedha e përpunimit ATA
Njohuri bazë të ATA carnet
1. Cila është përbërja e ATA carnet?
Libri i dokumenteve ATA duhet të përfshijë një kopertinë, një kopertinë të pasme, një cung dhe një kupon, ndër të cilët dokumentet e zhdoganimit printohen me ngjyra të ndryshme sipas qëllimit të tyre.
Karneti aktual ATA i Kinës printohet sipas formatit të ri të karnetit ATA që hyri në fuqi më 18 dhjetor 2002, dhe logoja dhe kopertina e karnetit ATA të Kinës janë dizajnuar.
2. A ka një datë skadimi për ATA carnet?
Po.Sipas Konventës Doganore për Librat Dokumentar ATA për importin e përkohshëm të mallrave, periudha e vlefshmërisë së Librave Dokumentare ATA është deri në një vit.Ky afat nuk mund të zgjatet, por nëse detyra nuk mund të kryhet brenda periudhës së vlefshmërisë, mund të rinovoni librin e dokumenteve.
Në datën 13.03.2020, Drejtoria e Përgjithshme e Doganave ka nxjerrë Njoftimin për zgjatjen e afatit të hyrjes dhe daljes së përkohshme të mallrave të prekura nga epidemia (Njoftimi nr. 40 i Drejtorisë së Përgjithshme të Doganave në vitin 2020), për të mbështetur dhe ndihmuar sipërmarrjet. të përballen me ndikimin e epidemisë së COVID-19 dhe të zgjasin afatin e hyrjes dhe daljes së përkohshme të mallrave të prekur nga epidemia.
Për mallrat e përkohshme hyrëse dhe dalëse që janë shtyrë tre herë dhe nuk mund të transportohen brenda dhe jashtë vendit në orar për shkak të situatës epidemike, doganat kompetente mund të trajtojnë procedurat e zgjatjes jo më shumë se gjashtë muaj mbi bazën. të materialeve shtesë të dërguesit dhe dërguesit të mallrave të përkohshme hyrëse dhe dalëse dhe mbajtësit e dokumenteve ATA.
3. A mund të mbahen për blerje mallrat e importuara përkohësisht sipas ATA carnet?.Sipas rregulloreve doganore, mallrat e importuara përkohësisht sipas ATA carnet janë mallra nën mbikëqyrjen doganore.Pa lejen doganore, mbajtësi nuk do të shesë, transferojë ose përdorë mallrat sipas karnetit ATA për qëllime të tjera në Kinë pa autorizim.Mallrat e shitura, të transferuara ose të përdorura për qëllime të tjera me pëlqimin doganor do të kalojnë paraprakisht formalitetet doganore sipas rregulloreve përkatëse.
rregulloret.
4. A mund të aplikoj për Libër Dokumentar ATA kur shkoj në ndonjë vend?
Jo. Vetëmvendet/rajonet që janëanëtarët eKonventa Doganore për Importin e Përkohshëm të Mallrave dhe Konventa e Stambollit pranojnë karnetin ATA.
5. A është periudha e vlefshmërisë së ATA carnet në përputhje me periudhën e vlefshmërisë së mallrave që hyjnë dhe dalin nga vendi sipas ATA carnet?
No.Periudha e vlefshmërisë së ATA carnet përcaktohet nga agjencia e vizave kur lëshon karnetin, ndërsa data e ri-importit dhe data e rieksportit përcaktohen nga doganat e vendit eksportues dhe vendit importues kur merren me eksportin dhe importin e përkohshëm. procedurat përkatësisht.Tre afatet kohore nuk janë domosdoshmërisht të njëjta dhe nuk duhet të shkelen.
Vendet që mund të lëshojnë dhe përdorin karnetë ATA
Azia
Kinë, Hongkong, Kinë, Macau, Kinë, Kore, Indi, Kazakistan, Japoni, Liban, Emiratet e Bashkuara Arabe, Turqi, Vietnam, Tajlandë, Sri Lanka, Singapor, Pakistan, Mongoli, Malajzi, Izrael, Iran, Indonezi, Qipro, Bahrein .
Evropë
Britania, Rumania, Ukraina, Zvicra, Suedia, Spanja, Sllovenia, Sllovakia, Serbia, Rusia, Polonia, Norvegjia, Holanda, Mali i Zi, Moldavia, Malta, Maqedonia, Lituania, Letonia, Italia, Irlanda, Islanda, Hungaria, Greqia, Gjibraltari, Gjermania, Franca, Finlanda, Estonia, Danimarka, Republika Çeke.
Amerika:SHBA, Kanada, Meksikë dhe Kili.
Afrika
Senegali, Maroku, Tunizia, Afrika e Jugut, Mauritius, Madagaskari, Algjeria, Bregu i Fildishtë.
Oqeani:Australi, Zelanda e Re
